Monkeys were hand-sculpted and painted in playful positions for the Courchevel store windows high in the Alps